Eine Deutsche Übersetzung befindet sich nach der Englischen Fassung // A German translation of the legal agreement is below the English version.
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND RESTUBE GMBH (DBA RESTUBE.COM)
BY SUBMITTING THE ONLINE APPLICATION, YOU ARE AGREEING THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT AND THAT YOU AGREE TO BE LEGALLY RESPONSIBLE FOR EACH AND EVERY TERM AND CONDITION.
Overview
This Agreement contains the complete terms and conditions that apply to you becoming an affiliate in Restube.com's Affiliate Program. The purpose of this Agreement is to allow HTML linking between your web site and the eu-shop.restube.com.com web site. Please note that throughout this Agreement, "we," "us," and "our" refer to eu-shop.restube.com, and "you," "your," and "yours" refer to the affiliate.
1. Commission calculation & payment
As an affiliate, you receive compensation on the sales that have come about through your link. The percentage of the compensation refers to the net sales excluding shipping costs and amounts to 10% by default. Different compensation can be agreed upon with Restube.
The referral must be made within 30 days of clicking on the link in order for the sales commission to be paid (30-day cookie duration). If a purchase is cancelled, the commission will also be cancelled.
Payment of the commission
The payment of the commission takes place from an amount of 50€ or at the end of the year. In order for the payment to be made, the Affiliate must submit an invoice in the amount of the sales commission to Restube GmbH at partner@restube.com to the following billing address:
Restube GmbH
Diesel Street 1
76327 Berghausen-Pfinztal
Restube GmbH will pay the invoice via PayPal or grant a voucher in Restube's online store, depending on the affiliate's preference.
The clicks, sales and remuneration can be viewed within the dashboard, which is made available to the affiliate after the account has been activated.
2. Affiliate Obligations
2.1. To begin the enrollment process, you will complete and submit the online application at the eu-shop.restube.com server. The fact that we auto-approve applications does not imply that we may not re-evaluate your application later. We may reject your application at our sole discretion. We may cancel your application if we determine that your site is unsuitable for our Program, including if it:
2.1.1. Promotes sexually explicit materials
2.1.2. Promotes violence
2.1.3. Promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age
2.1.4. Promotes illegal activities
2.1.5. Incorporates any materials which infringe or assist others to infringe on any copyright, trademark or other intellectual property rights or to violate the law
2.1.6. Includes "Restube" or variations or misspellings thereof in its domain name
2.1.7. Is otherwise in any way unlawful, harmful, threatening, defamatory, obscene, harassing, or racially, ethnically, or otherwise objectionable to us in our sole discretion.
2.1.8. Contains software downloads that potentially enable diversions of commission from other affiliates in our program.
2.1.9. You may not create or design your website or any other website that you operate, explicitly or implied in a manner which resembles our website nor design your website in a manner which leads customers to believe you are www.restube.com or any other affiliated business.
2.2. As a member of www.restube.com's Affiliate Program, you will have access to Affiliate Account Manager. Here you will be able to review our Program’s details and previously published affiliate newsletters, download HTML code (that provides for links to web pages within the Restube.com web site) and banner creatives, browse and get tracking codes for our coupons and deals. For us to accurately keep track of all guest visits from your site to ours, you must use the HTML code that we provide for each banner, text link, or other affiliate link we provide you with.
2.3. Restube reserves the right, at any time, to review your placement and approve the use of Your Links and require that you change the placement or use to comply with the guidelines provided to you.
2.4. The maintenance and the updating of your site will be your responsibility. We may monitor your site as we feel necessary to make sure that it is up-to-date and to notify you of any changes that we feel should enhance your performance.
2.5. It is entirely your responsibility to follow all applicable intellectual property and other laws that pertain to your site. You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it be a writing, an image, or any other copyrightable work. We will not be responsible (and you will be solely responsible) if you use another person's copyrighted material or other intellectual property in violation of the law or any third-party rights.
3. Restube.com Rights and Obligations
3.1. We have the right to monitor your site at any time to determine if you are following the terms and conditions of this Agreement. We may notify you of any changes to your site that we feel should be made, or to make sure that your links to our web site are appropriate and to notify further you of any changes that we feel should be made. If you do not make the changes to your site that we feel are necessary, we reserve the right to terminate your participation in the eu-shop.restube.com Affiliate Program.
3.2. eu-shop.restube.com reserves the right to terminate this Agreement and your participation in the eu-shop.restube.com Affiliate Program immediately and without notice to you should you commit fraud in your use of the eu-shop.restube.com Affiliate Program or should you abuse this program in any way. If such fraud or abuse is detected, eu-shop.restube.com shall not be liable to you for any commissions for such fraudulent sales.
3.3. This Agreement will begin upon our acceptance of your Affiliate application and will continue unless terminated hereunder.
4. Termination
Either you or we may end this Agreement AT ANY TIME, with or without cause, by giving the other party written notice. Written notice can be in the form of mail, email or fax. In addition, this Agreement will terminate immediately upon any breach of this Agreement by you.
5. Modification
We may modify any of the terms and conditions in this Agreement at any time at our sole discretion. In such event, you will be notified by email. Modifications may include, but are not limited to, changes in the payment procedures and eu-shop.restube.com's Affiliate Program rules. If any modification is unacceptable to you, your only option is to end this Agreement. Your continued participation in eu-shop.restube.com's Affiliate Program following the posting of the change notice or new Agreement on our site will indicate your agreement to the changes.
6. Promotion Restrictions
6.1. You are free to promote your own web sites, but naturally any promotion that mentions Restube.com could be perceived by the public or the press as a joint effort. You should know that certain forms of advertising are always prohibited by eu-shop.restube.com. For example, advertising commonly referred to as "spamming" is unacceptable to us and could cause damage to our name. Other generally prohibited forms of advertising include the use of unsolicited commercial email (UCE), postings to non-commercial newsgroups and cross-posting to multiple newsgroups at once. In addition, you may not advertise in any way that effectively conceals or misrepresents your identity, your domain name, or your return email address. You may not post the coupon on coupon pages. You may use mailings to customers to promote eu-shop.restube.com so long as the recipient is already a customer or subscriber of your services or web site, and recipients have the option to remove themselves from future mailings. Also, you may post to newsgroups to promote eu-shop.restube.com so long as the news group specifically welcomes commercial messages. At all times, you must clearly represent yourself and your web sites as independent from eu-shop.restube.com. If it comes to our attention that you are spamming, we will consider that cause for immediate termination of this Agreement and your participation in the eu-shop.restube.com Affiliate Program. Any pending balances owed to you will not be paid if your account is terminated due to such unacceptable advertising or solicitation.
6.2. Affiliates that among other keywords or exclusively bid in their Pay-Per-Click campaigns on keywords such as restube.com, restube, www.restube, www.restube.com, and/or any misspellings or similar alterations of these – be it separately or in combination with other keywords – and do not direct the traffic from such campaigns to their own website prior to re-directing it to ours, will be considered trademark violators, and will be banned from Restube’s Affiliate Program. We will do everything possible to contact the affiliate prior to the ban. However, we reserve the right to expel any trademark violator from our affiliate program without prior notice, and on the first occurrence of such PPC bidding behavior.
6.3. Affiliates are not prohibited from keying in prospect’s information into the lead form as long as the prospects’ information is real and true, and these are valid leads (i.e. sincerely interested in Restube’s service).
6.4. Affiliate shall not transmit any so-called “interstitials,” “Parasiteware™,” “Parasitic Marketing,” “Shopping Assistance Application,” “Toolbar Installations and/or Add-ons,” “Shopping Wallets” or “deceptive pop-ups and/or pop-unders” to consumers from the time the consumer clicks on a qualifying link until such time as the consumer has fully exited Restube’s site (i.e., no page from our site or any Restube.com’s content or branding is visible on the end-user’s screen). As used herein a. “Parasiteware™” and “Parasitic Marketing” shall mean an application that (a) through accidental or direct intent causes the overwriting of affiliate and non-affiliate commission tracking cookies through any other means than a customer initiated click on a qualifying link on a web page or email; (b) intercepts searches to redirect traffic through an installed software, thereby causing, pop ups, commission tracking cookies to be put in place or other commission tracking cookies to be overwritten where a user would under normal circumstances have arrived at the same destination through the results given by the search (search engines being, but not limited to, Google, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot and similar search or directory engines); (c) set commission tracking cookies through loading of Restubes site in IFrames, hidden links and automatic pop ups that open Restube.com’s site; (d) targets text on web sites, other than those web sites 100% owned by the application owner, for the purpose of contextual marketing; (e) removes, replaces or blocks the visibility of Affiliate banners with any other banners, other than those that are on web sites 100% owned by the owner of the application.
7. Grant of Licenses
7.1. We grant to you a non-exclusive, non-transferable, revocable right to (i) access our site through HTML links solely in accordance with the terms of this Agreement and (ii) solely in connection with such links, to use our logos, trade names, trademarks, and similar identifying material (collectively, the "Licensed Materials") that we provide to you or authorize for such purpose. You are only entitled to use the Licensed Materials to the extent that you are a member in good standing of Restube.com's Affiliate Program. You agree that all uses of the Licensed Materials will be on behalf of Restube.com and the good will associated therewith will inure to the sole benefit of Restube.com.
7.2. Each party agrees not to use the other's proprietary materials in any manner that is disparaging, misleading, obscene or that otherwise portrays the party in a negative light. Each party reserves all of its respective rights in the proprietary materials covered by this license. Other than the license granted in this Agreement, each party retains all right, title, and interest to its respective rights and no right, title, or interest is transferred to the other.
8. Disclaimer
RESTUBE.COM MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING RESTUBE.COM SERVICE AND WEB SITE OR THE PRODUCTS OR SERVICES PROVIDED THEREIN, ANY IMPLIED WARRANTIES OF RESTUBE.COM ABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. IN ADDITION, WE MAKE NO REPRESENTATION THAT THE OPERATION OF OUR SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE, AND WE WILL NOT BE LIABLE FOR THE CONSEQUENCES OF ANY INTERRUPTIONS OR ERRORS.
9. Representations and Warranties
You represent and warrant that:
9.1. This Agreement has been duly and validly executed and delivered by you and constitutes your legal, valid, and binding obligation, enforceable against you in accordance with its terms;
9.2. You have the full right, power, and authority to enter into and be bound by the terms and conditions of this Agreement and to perform your obligations under this Agreement, without the approval or consent of any other party;
9.3. You have sufficient right, title, and interest in and to the rights granted to us in this Agreement.
10. Limitations of Liability
WE WILL NOT BE LIABLE TO YOU WITH RESPECT TO ANY SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF REVENUE OR GOODWILL OR ANTICIPATED PROFITS OR LOST BUSINESS), EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHER, NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED IN THIS AGREEMENT, IN NO EVENT SHALL RESTUBE.COM'S CUMULATIVE LIABILITY TO YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, WHETHER BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, TORT OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY, EXCEED THE TOTAL COMMISSION FEES PAID TO YOU UNDER THIS AGREEMENT.
11. Indemnification
You hereby agree to indemnify and hold harmless Restube.com, and its subsidiaries and affiliates, and their directors, officers, employees, agents, shareholders, partners, members, and other owners, against any and all claims, actions, demands, liabilities, losses, damages, judgments, settlements, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) (any or all of the foregoing hereinafter referred to as "Losses") insofar as such Losses (or actions in respect thereof) arise out of or are based on (i) any claim that our use of the affiliate trademarks infringes on any trademark, trade name, service mark, copyright, license, intellectual property, or other proprietary right of any third party, (ii) any misrepresentation of a representation or warranty or breach of a covenant and agreement made by you herein, or (iii) any claim related to your site, including, without limitation, content therein not attributable to us.
12. Confidentiality
All confidential information, including, but not limited to, any business, technical, financial, and customer information, disclosed by one party to the other during negotiation or the effective term of this Agreement which is marked "Confidential," will remain the sole property of the disclosing party, and each party will keep in confidence and not use or disclose such proprietary information of the other party without express written permission of the disclosing party.
13. Miscellaneous
13.1. You agree that you are an independent contractor, and nothing in this Agreement will create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between you and Restube.com. You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf. You will not make any statement, whether on Your Site or any other of Your Site or otherwise, that reasonably would contradict anything in this Section.
13.2. Neither party may assign its rights or obligations under this Agreement to any party, except to a party who obtains all or substantially all the business or assets of a third party.
13.3. This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Germany without regard to the conflicts of laws and principles thereof.
13.4. You may not amend or waive any provision of this Agreement unless in writing and signed by both parties.
13.5. This Agreement represents the entire agreement between us and you, and shall supersede all prior agreements and communications of the parties, oral or written.
13.6. The headings and titles contained in this Agreement are included for convenience only and shall not limit or otherwise affect the terms of this Agreement.
13.7. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be eliminated or limited to the minimum extent necessary such that the intent of the parties is effectuated, and the remainder of this agreement shall have full force and effect.
Die deutsche Fassung wurde maschinell übersetzt und kann daher Ungenauigkeiten enthalten. Sie dient lediglich informativen Zwecken.
DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND RESTUBE GMBH (DBA RESTUBE.COM)
MIT DEM ABSENDEN DER ONLINE-BEWERBUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE FÜR JEDE EINZELNE BEDINGUNG RECHTLICH VERANTWORTLICH SIND.
Übersicht
Dieser Vertrag enthält die vollständigen Bedingungen, die für Ihre Teilnahme am Partnerprogramm von Restube.com gelten. Der Zweck dieses Vertrages ist es, die HTML-Verknüpfung zwischen Ihrer Website und der Website eu-shop.restube.com.com zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass sich "wir", "uns" und "unser" in diesem Vertrag auf eu-shop.restube.com und "Sie", "Ihr" und "Ihr" auf den Partner beziehen.
1. Berechnung und Zahlung der Provision
Als Partner erhalten Sie eine Vergütung für die Verkäufe, die über Ihren Link zustande gekommen sind. Der Prozentsatz der Vergütung bezieht sich auf den Nettoumsatz ohne Versandkosten und beträgt standardmäßig 10%. Eine andere Vergütung kann mit Restube vereinbart werden.
Die Empfehlung muss innerhalb von 30 Tagen nach Anklicken des Links erfolgen, damit die Verkaufsprovision ausgezahlt werden kann (30-tägige Cookie-Dauer). Wenn ein Kauf storniert wird, wird auch die Provision storniert.
Zahlung der Provision
Die Auszahlung der Provision erfolgt ab einem Betrag von 50€ oder am Ende des Jahres. Für die Auszahlung muss der Affiliate eine Rechnung in Höhe der Verkaufsprovision an die Restube GmbH unter partner@restube.com an die folgende Rechnungsadresse einreichen:
Restube GmbH
Dieselstraße 1
76327 Berghausen-Pfinztal
Die Restube GmbH bezahlt die Rechnung über PayPal oder gewährt einen Gutschein im Restube-Onlineshop, je nachdem, was der Affiliate bevorzugt.
Die Klicks, Verkäufe und Vergütungen können im Dashboard eingesehen werden, das dem Partner nach der Aktivierung des Kontos zur Verfügung gestellt wird.
2. Verpflichtungen der Tochtergesellschaften
2.1. Um das Anmeldeverfahren zu beginnen, müssen Sie den Online-Antrag auf dem Server eu-shop.restube.com ausfüllen und abschicken. Die Tatsache, dass wir Anträge automatisch genehmigen, bedeutet nicht, dass wir Ihren Antrag später nicht erneut prüfen können. Wir können Ihren Antrag nach unserem alleinigen Ermessen ablehnen. Wir können Ihre Bewerbung stornieren, wenn wir feststellen, dass Ihre Website für unser Programm ungeeignet ist, einschließlich, wenn sie:
2.1.1. Fördert sexuell eindeutiges Material
2.1.2. Förderung von Gewalt
2.1.3. Förderung von Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter
2.1.4. Fördert illegale Aktivitäten
2.1.5. Materialien enthält, die Urheberrechte, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte verletzen oder andere dabei unterstützen, diese zu verletzen oder gegen das Gesetz zu verstoßen
2.1.6. "Restube" oder Variationen oder falsche Schreibweisen davon in seinem Domainnamen enthält
2.1.7. 2.1.7. in irgendeiner Weise rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, verleumderisch, obszön, belästigend oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig nach unserem alleinigen Ermessen zu beanstanden ist.
2.1.8. Enthält Software-Downloads, die möglicherweise die Abzweigung von Provisionen von anderen Partnern in unserem Programm ermöglichen.
2.1.9. Sie dürfen Ihre Website oder eine andere von Ihnen betriebene Website weder explizit noch implizit in einer Weise erstellen oder gestalten, die unserer Website ähnelt, noch Ihre Website in einer Weise gestalten, die die Kunden glauben lässt, dass Sie www.restube.com oder ein anderes angeschlossenes Unternehmen sind.
2.2. Als Mitglied des Partnerprogramms von www.restube.com haben Sie Zugang zum Affiliate Account Manager. Hier können Sie die Details unseres Programms und die bereits veröffentlichten Newsletter einsehen, den HTML-Code (der Links zu den Seiten der Restube.com-Website enthält) und die Bannermotive herunterladen, sowie die Tracking-Codes für unsere Gutscheine und Angebote einsehen und erhalten. Damit wir alle Gastbesuche von Ihrer Website zu unserer genau verfolgen können, müssen Sie den HTML-Code verwenden, den wir für jedes Banner, jeden Textlink oder jeden anderen Partnerlink, den wir Ihnen zur Verfügung stellen, bereitstellen.
2.3. Restube behält sich das Recht vor, jederzeit Ihre Platzierung zu überprüfen und die Verwendung Ihrer Links zu genehmigen und zu verlangen, dass Sie die Platzierung oder Verwendung ändern, um den Ihnen zur Verfügung gestellten Richtlinien zu entsprechen.
2.4. Die Pflege und Aktualisierung Ihrer Website liegt in Ihrer Verantwortung. Wir können Ihre Website überwachen, wenn wir dies für notwendig halten, um sicherzustellen, dass sie auf dem neuesten Stand ist, und um Sie über alle Änderungen zu informieren, die unserer Meinung nach Ihre Leistung verbessern sollten.
2.5. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, alle anwendbaren Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und andere Gesetze zu befolgen, die für Ihre Website gelten. Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis haben, urheberrechtlich geschütztes Material einer anderen Person zu verwenden, egal ob es sich um eine Schrift, ein Bild oder ein anderes urheberrechtlich geschütztes Werk handelt. Wir sind nicht verantwortlich (und Sie sind allein verantwortlich), wenn Sie urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes geistiges Eigentum einer anderen Person unter Verletzung des Gesetzes oder von Rechten Dritter verwenden.
3. Rechte und Pflichten von Restube.com
3.1. Wir haben das Recht, Ihre Website jederzeit zu überwachen, um festzustellen, ob Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten. Wir sind berechtigt, Sie über Änderungen an Ihrer Website zu informieren, die wir für erforderlich halten, oder uns zu vergewissern, dass Ihre Links zu unserer Website angemessen sind, und Sie über weitere Änderungen zu informieren, die wir für erforderlich halten. Wenn Sie die von uns für notwendig erachteten Änderungen an Ihrer Website nicht vornehmen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Teilnahme am eu-shop.restube.com Partnerprogramm zu beenden.
3.2. eu-shop.restube.com behält sich das Recht vor, diesen Vertrag und Ihre Teilnahme am eu-shop.restube.com Partnerprogramm mit sofortiger Wirkung und ohne Vorankündigung zu beenden, wenn Sie bei der Nutzung des eu-shop.restube.com Partnerprogramms Betrug begehen oder dieses Programm in irgendeiner Weise missbrauchen. Wenn ein solcher Betrug oder Missbrauch aufgedeckt wird, haftet eu-shop.restube.com Ihnen gegenüber nicht für irgendwelche Provisionen für solche betrügerischen Verkäufe.
3.3. Diese Vereinbarung beginnt mit der Annahme Ihres Partnerantrags durch uns und wird fortgesetzt, sofern sie nicht im Rahmen dieser Vereinbarung gekündigt wird.
4. Beendigung
Sowohl Sie als auch wir können diese Vereinbarung JEDERZEIT mit oder ohne Grund beenden, indem wir der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung machen. Die schriftliche Mitteilung kann in Form von Post, E-Mail oder Fax erfolgen. Darüber hinaus wird diese Vereinbarung sofort beendet, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen.
5. Änderung
Wir können die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen ändern. In einem solchen Fall werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Die Änderungen können unter anderem Änderungen der Zahlungsverfahren und der Regeln des Partnerprogramms von eu-shop.restube.com umfassen. Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, haben Sie nur die Möglichkeit, diesen Vertrag zu beenden. Ihre fortgesetzte Teilnahme am Partnerprogramm von eu-shop.restube.com nach der Veröffentlichung der Änderungsmitteilung oder der neuen Vereinbarung auf unserer Website bedeutet, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind.
6. Beschränkungen der Förderung
6.1. Es steht Ihnen frei, für Ihre eigenen Websites zu werben, aber natürlich könnte jede Werbung, bei der Restube.com erwähnt wird, von der Öffentlichkeit oder der Presse als gemeinsame Aktion wahrgenommen werden. Sie sollten wissen, dass bestimmte Formen der Werbung von eu-shop.restube.com grundsätzlich verboten sind. So ist zum Beispiel Werbung, die gemeinhin als "Spamming" bezeichnet wird, für uns inakzeptabel und könnte unserem Namen Schaden zufügen. Andere allgemein verbotene Formen der Werbung sind die Verwendung von unaufgeforderten kommerziellen E-Mails (UCE), Postings in nicht-kommerziellen Newsgroups und Cross-Posting in mehreren Newsgroups auf einmal. Die Coupons dürfen nicht auf Coupages gepostet werden. Darüber hinaus dürfen Sie nicht auf eine Weise werben, die Ihre Identität, Ihren Domänennamen oder Ihre Rücksende-E-Mail-Adresse verschleiert oder falsch darstellt. Sie dürfen Mailings an Kunden verwenden, um für eu-shop.restube.com zu werben, solange der Empfänger bereits Kunde oder Abonnent Ihrer Dienste oder Ihrer Website ist und die Empfänger die Möglichkeit haben, sich von zukünftigen Mailings abzumelden. Sie dürfen auch in Newsgroups für eu-shop.restube.com werben, sofern die Newsgroups ausdrücklich kommerzielle Nachrichten zulassen. Sie müssen jederzeit deutlich machen, dass Sie und Ihre Websites unabhängig von eu-shop.restube.com sind. Wenn wir feststellen, dass Sie Spamming betreiben, werden wir dies als Grund für die sofortige Beendigung dieses Vertrages und Ihrer Teilnahme am eu-shop.restube.com Partnerprogramm betrachten. Etwaige ausstehende Beträge werden nicht ausgezahlt, wenn Ihr Konto aufgrund einer solchen inakzeptablen Werbung oder Anwerbung gekündigt wird.
6.2. Affiliates, die in ihren Pay-Per-Click-Kampagnen neben anderen Keywords oder ausschließlich auf Keywords wie restube.com, restube, www. restube, www. restube.com und/oder Schreibfehler oder ähnliche Abwandlungen dieser - sei es einzeln oder in Kombination mit anderen Keywords - bieten und den Traffic aus solchen Kampagnen nicht auf ihre eigene Website leiten, bevor sie ihn auf unsere umleiten, werden als Markenrechtsverletzer betrachtet und aus dem Partnerprogramm von Restube ausgeschlossen. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um den Partner vor der Sperre zu kontaktieren. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, jeden Markenrechtsverletzer ohne Vorankündigung und beim ersten Auftreten eines solchen PPC-Bieterverhaltens aus unserem Partnerprogramm auszuschließen.
6.3. Es ist dem Partner nicht untersagt, die Daten des Interessenten in das Lead-Formular einzugeben, solange die Angaben des Interessenten echt und wahr sind und es sich um gültige Leads handelt (d.h. um ernsthaftes Interesse an der Dienstleistung von Restube).
6.4. Der Partner darf keine so genannten "Interstitials", "Parasiteware™", "Parasitic Marketing", "Shopping Assistance Application", "Toolbar-Installationen und/oder Add-ons", "Shopping Wallets" oder "irreführende Pop-ups und/oder Pop-unders" an den Verbraucher übertragen, und zwar ab dem Zeitpunkt, an dem der Verbraucher auf einen qualifizierenden Link klickt, bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Verbraucher die Website von Restube vollständig verlassen hat (d.h. keine Seite unserer Website oder Inhalte oder Markenzeichen von Restube.com sind auf dem Bildschirm des Endverbrauchers sichtbar). Wie hierin verwendet a. "Parasiteware™" und "Parasitic Marketing" bedeutet eine Anwendung, die (a) versehentlich oder mit direkter Absicht das Überschreiben von Provisionsverfolgungs-Cookies von Partnern und Nicht-Partnern auf andere Weise als durch einen vom Kunden initiierten Klick auf einen qualifizierten Link auf einer Webseite oder in einer E-Mail verursacht; (b) Suchanfragen abfängt, um den Datenverkehr über eine installierte Software umzuleiten und dadurch zu bewirken, dass Pop-ups, Provisionsverfolgungs-Cookies gesetzt oder andere Provisionsverfolgungs-Cookies überschrieben werden, wenn ein Benutzer unter normalen Umständen über die von der Suche gelieferten Ergebnisse zum selben Ziel gelangt wäre (Suchmaschinen sind unter anderem Google, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot und ähnliche Such- oder Verzeichnismaschinen); (c) Provisionsverfolgungs-Cookies durch das Laden von Restubes Website in IFrames, versteckten Links und automatischen Pop-ups setzt, die die Restube.com zu öffnen; (d) Text auf anderen Websites als denjenigen, die zu 100 % dem Eigentümer der Anwendung gehören, zum Zwecke des kontextbezogenen Marketings anzusteuern; (e) die Sichtbarkeit von Affiliate-Bannern durch andere Banner zu entfernen, zu ersetzen oder zu blockieren, die sich nicht auf Websites befinden, die zu 100 % dem Eigentümer der Anwendung gehören.
7. Erteilung von Lizenzen
7.1. Wir gewähren Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht, (i) über HTML-Links auf unsere Website zuzugreifen, und zwar ausschließlich in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrags, und (ii) ausschließlich in Verbindung mit solchen Links unsere Logos, Handelsnamen, Warenzeichen und ähnliches Identifizierungsmaterial (zusammen die "lizenzierten Materialien") zu verwenden, das wir Ihnen zur Verfügung stellen oder zu diesem Zweck genehmigen. Sie sind nur dann berechtigt, das lizenzierte Material zu verwenden, wenn Sie ein vollwertiges Mitglied des Partnerprogramms von Restube.com sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Nutzungen der lizenzierten Materialien im Namen von Restube.com erfolgen und der damit verbundene gute Zweck ausschließlich Restube.com zugute kommt.
7.2. Jede Partei verpflichtet sich, das urheberrechtlich geschützte Material der anderen Partei nicht in einer Weise zu verwenden, die verunglimpfend, irreführend oder obszön ist oder die andere Partei in einem negativen Licht erscheinen lässt. Jede Partei behält sich alle ihre Rechte an den geschützten Materialien vor, die unter diese Lizenz fallen. Abgesehen von der in dieser Vereinbarung gewährten Lizenz behält jede Partei alle Rechte, Titel und Interessen an ihren jeweiligen Rechten, und es werden keine Rechte, Titel oder Interessen auf die andere Partei übertragen.
8. Haftungsausschluss
RESTUBE.COM GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DEN SERVICE UND DIE WEBSITE VON RESTUBE.COM ODER DIE DARIN ANGEBOTENEN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER FÄHIGKEIT VON RESTUBE.COM, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN WIRD AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN. DARÜBER HINAUS GEBEN WIR KEINE ZUSICHERUNG, DASS DER BETRIEB UNSERER WEBSITE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD, UND WIR HAFTEN NICHT FÜR DIE FOLGEN VON UNTERBRECHUNGEN ODER FEHLERN.
9. Zusicherungen und Garantien
Sie erklären und garantieren, dass:
9.1. Diese Vereinbarung wurde von Ihnen ordnungsgemäß und rechtsgültig ausgefertigt und zugestellt und stellt Ihre rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die Ihnen gegenüber in Übereinstimmung mit ihren Bedingungen durchsetzbar ist;
9.2. Sie haben das uneingeschränkte Recht, die Vollmacht und die Befugnis, die Bedingungen dieser Vereinbarung einzugehen und an sie gebunden zu sein und Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung zu erfüllen, ohne die Genehmigung oder Zustimmung einer anderen Partei;
9.3. Sie haben ausreichende Rechte, Titel und Interessen an den Rechten, die uns in diesem Vertrag gewährt werden.
10. Beschränkung der Haftung
WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER IN BEZUG AUF DEN VERTRAGSGEGENSTAND WEDER VERTRAGLICH NOCH DURCH FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTE HANDLUNGEN, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER ANDERE GESETZLICHE ODER BILLIGKEITSRECHTLICHE THEORIEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINKOMMENSVERLUSTE ODER GOODWILL ODER ERWARTETE GEWINNE ODER ENTGANGENE GESCHÄFTE), SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. FERNER, UNGEACHTET DES GEGENTEILS IN DIESEM VERTRAG, DARF DIE KUMULATIVE HAFTUNG VON RESTUBE.COM IHNEN GEGENÜBER, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER ANDEREN GESETZLICHEN ODER ANGEMESSENEN THEORIE BERUHT, IN KEINEM FALL DIE SUMME DER AN SIE UNTER DIESEM VERTRAG GEZAHLTEN PROVISIONSGEBÜHREN ÜBERSTEIGEN.
11. Entschädigung
Sie verpflichten sich hiermit, Restube.com und seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter, Anteilseigner, Partner, Mitglieder und andere Eigentümer von allen Ansprüchen, Klagen, Forderungen, Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Urteilen, Vergleichen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen und schadlos zu halten (alle oder ein Teil der vorgenannten Punkte werden im Folgenden als "Verluste" bezeichnet), sofern diese Verluste (oder diesbezügliche Klagen) aus (i) einer Behauptung, dass unsere Verwendung der Marken der verbundenen Unternehmen eine Marke, einen Handelsnamen, eine Dienstleistungsmarke, ein Urheberrecht, eine Lizenz, geistiges Eigentum oder ein anderes Eigentumsrecht eines Dritten verletzt, (ii) einer falschen Darstellung einer Zusicherung oder Garantie, einer Lizenz oder eines anderen Eigentumsrechts eines Dritten, (iii) einer falschen Darstellung einer Zusicherung oder Garantie, einer Lizenz oder eines anderen Eigentumsrechts eines Dritten, (iv) einer falschen Darstellung einer Markennamen, Dienstleistungsmarken, Urheberrechte, Lizenzen, geistiges Eigentum oder andere Eigentumsrechte Dritter, (ii) einer falschen Darstellung einer Zusicherung oder Garantie oder einer Verletzung einer von Ihnen hierin gemachten Zusicherung und Vereinbarung oder (iii) einem Anspruch im Zusammenhang mit Ihrer Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Inhalt, der nicht uns zuzuschreiben ist.
12. Vertraulichkeit
Alle vertraulichen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geschäftliche, technische, finanzielle und kundenbezogene Informationen, die von einer Partei der anderen während der Verhandlungen oder während der Laufzeit dieser Vereinbarung offengelegt werden und als "vertraulich" gekennzeichnet sind, bleiben das alleinige Eigentum der offenlegenden Partei, und jede Partei wird solche geschützten Informationen der anderen Partei ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der offenlegenden Partei vertraulich behandeln und nicht verwenden oder offenlegen.
13. Sonstiges
13.1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie ein unabhängiger Unternehmer sind und dass nichts in diesem Vertrag eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur, eine Franchise, einen Handelsvertreter oder ein Arbeitsverhältnis zwischen Ihnen und Restube.com begründet. Sie sind nicht befugt, Angebote oder Erklärungen in unserem Namen abzugeben oder anzunehmen. Sie werden keine Erklärungen abgeben, weder auf Ihrer Website noch auf einer anderen Ihrer Websites oder anderweitig, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses Abschnitts stehen könnten.
13.2. Keine der Parteien darf ihre Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag an eine andere Partei abtreten, außer an eine Partei, die das gesamte oder einen wesentlichen Teil des Geschäfts oder der Vermögenswerte einer dritten Partei übernimmt.
13.3. Dieses Abkommen unterliegt den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland und ist nach diesen auszulegen, ohne Rücksicht auf das Kollisionsrecht und dessen Grundsätze.
13.4. Sie dürfen keine Bestimmung dieser Vereinbarung ändern oder darauf verzichten, es sei denn, dies geschieht schriftlich und wird von beiden Parteien unterzeichnet.
13.5. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen uns und Ihnen dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Mitteilungen der Parteien, ob mündlich oder schriftlich.
13.6. Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Überschriften und Titel dienen nur der Übersichtlichkeit und sollen die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht einschränken oder anderweitig beeinflussen.
13.7. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist diese Bestimmung zu streichen oder auf das erforderliche Mindestmaß zu beschränken, so dass die Absicht der Parteien verwirklicht wird, und der Rest dieses Vertrages hat volle Kraft und Wirkung.
